{"id":23846,"date":"2025-07-07T08:47:38","date_gmt":"2025-07-07T08:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/equiton.ca\/?page_id=23846"},"modified":"2025-10-22T11:21:18","modified_gmt":"2025-10-22T11:21:18","slug":"disclaimers-equiton","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/disclaimers-equiton\/","title":{"rendered":"Avis de non-responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMATIONS ET DIVULGATIONS IMPORTANTES\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d'information. Il ne constitue ni une offre de vente ni une sollicitation d'achat.
Ces informations concernent des valeurs mobili\u00e8res et ne doivent pas servir de base \u00e0 la conclusion d'un contrat ou \u00e0 la prise d'un engagement. L'information est consid\u00e9r\u00e9e comme
fiable mais fournie \u00ab telle quelle \u00bb, peut \u00eatre mise \u00e0 jour ou r\u00e9vis\u00e9e sans pr\u00e9avis, et son exactitude n'est pas garantie.
complet ou \u00e0 jour en tout temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Equiton Capital Inc. (\u00ab Equiton \u00bb ou \u00ab Nous \u00bb) est inscrite comme courtier sur le march\u00e9 dispens\u00e9, gestionnaire de fonds d\u2019investissement et gestionnaire de portefeuille dans plusieurs provinces et territoires du Canada. Nous pouvons n\u00e9gocier des titres d\u2019\u00e9metteurs \u00ab li\u00e9s \u00bb ou \u00ab apparent\u00e9s \u00bb ou donner des conseils \u00e0 leur sujet, ce qui peut engendrer des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Ces conflits sont g\u00e9r\u00e9s par la divulgation de ces informations, notamment dans notre document d\u2019information sur les relations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous envisagez d'investir dans un produit ou un \u00e9metteur d\u00e9crit ici, vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer aux documents d'offre applicables, notamment au m\u00e9morandum d'offre le plus r\u00e9cent et aux documents de souscription connexes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations contenues sur ce site web ne constituent en aucun cas un conseil en mati\u00e8re d'investissement, de finance, de droit, de fiscalit\u00e9 ou de comptabilit\u00e9. Avant toute d\u00e9cision d'investissement, veuillez consulter vos propres conseillers professionnels et un courtier d\u00fbment agr\u00e9\u00e9 dans votre juridiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certains produits et services ne sont offerts que dans certaines juridictions et aux investisseurs qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. Veuillez consulter les documents d\u2019offre et communiquer avec un courtier inscrit pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Risques, liquidit\u00e9s et distributions\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout investissement comporte des risques, y compris la possibilit\u00e9 de perte en capital. Il se peut qu'il n'existe pas de march\u00e9 secondaire pour les titres d'\u00e9metteurs apparent\u00e9s ou comparables, et rien ne garantit qu'un tel march\u00e9 se d\u00e9veloppera. Les distributions peuvent \u00eatre r\u00e9duites, suspendues ou interrompues et d\u00e9pendent de nombreux facteurs tels que la performance financi\u00e8re, les clauses contractuelles, les taux d'int\u00e9r\u00eat, le fonds de roulement, les besoins en capitaux, la fiscalit\u00e9 et les conditions du march\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les performances pass\u00e9es ne pr\u00e9jugent pas des performances futures. La valeur d'un investissement peut fluctuer \u00e0 la hausse comme \u00e0 la baisse. Un investissement ne constitue pas un programme d'investissement complet et ne doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 qu'apr\u00e8s consultation de conseillers ind\u00e9pendants en placement et en fiscalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations prospectives\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web peut contenir des informations prospectives concernant des \u00e9v\u00e9nements ou des performances futurs. Ces d\u00e9clarations reposent sur des hypoth\u00e8ses et sont soumises \u00e0 de nombreux risques, incertitudes et facteurs susceptibles d'entra\u00eener des r\u00e9sultats r\u00e9els sensiblement diff\u00e9rents. Les d\u00e9clarations prospectives ne sont valables qu'\u00e0 la date de leur publication et ne sont mises \u00e0 jour que si la loi l'exige. Les investisseurs sont invit\u00e9s \u00e0 examiner attentivement la section \u00ab Facteurs de risque \u00bb du prospectus applicable avant d'investir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Performances, objectifs et projections\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations relatives \u00e0 la performance pr\u00e9sent\u00e9es le sont \u00e0 titre indicatif. Les objectifs, projections, sc\u00e9narios et exemples de r\u00e9sultats ne constituent pas des garanties ; les r\u00e9sultats r\u00e9els peuvent diff\u00e9rer sensiblement. Les r\u00e9sultats hypoth\u00e9tiques ou simul\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s le sont uniquement \u00e0 titre indicatif, sont soumis \u00e0 d\u2019importantes limitations et peuvent diff\u00e9rer de l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9elle. Les investisseurs ne doivent pas se fier exclusivement \u00e0 ces informations et doivent consulter les documents d\u2019offre applicables pour obtenir tous les d\u00e9tails. Il n\u2019existe aucune garantie qu\u2019un investissement atteindra ses objectifs ni qu\u2019un investisseur r\u00e9cup\u00e9rera une partie de son capital investi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indices et points de r\u00e9f\u00e9rence\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes indices de r\u00e9f\u00e9rence sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement. Leur composition, leur profil de risque et leur volatilit\u00e9 diff\u00e8rent, et il est impossible d'investir directement dans un indice. Ils doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un point de rep\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral plut\u00f4t que comme un outil de comparaison directe. Toute comparaison avec un indice de r\u00e9f\u00e9rence est donc limit\u00e9e et peut ne pas constituer une mesure de performance appropri\u00e9e.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Frais et d\u00e9penses\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des commissions, des frais de gestion et autres frais peuvent \u00eatre associ\u00e9s aux placements. Veuillez consulter les documents d'offre pour obtenir des renseignements sur les co\u00fbts. Les performances affich\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de l'exp\u00e9rience r\u00e9elle de l'investisseur une fois les frais et d\u00e9penses pris en compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations sur le march\u00e9 et les tiers\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web peut inclure des donn\u00e9es provenant de sources tierces, de publications sectorielles, d'informations publiques et d'estimations \u00e9tablies par la direction sur la base de ses connaissances et de son exp\u00e9rience. Bien que jug\u00e9es fiables, ces informations ne sont ni garanties ni exhaustives ni fiables. Nous n'avons pas v\u00e9rifi\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante les informations, \u00e9tudes, enqu\u00eates ou hypoth\u00e8ses sous-jacentes provenant de tiers. Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es conjointement avec les documents d'offre applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9seaux sociaux, t\u00e9moignages et contenu tiers\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre contenu peut appara\u00eetre sur des sites web et plateformes tiers, y compris les r\u00e9seaux sociaux, ou y proposer des liens. Nous n'exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces tiers et n'en cautionnons ni l'exactitude, ni l'actualit\u00e9, ni l'exhaustivit\u00e9. Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es avec prudence. Le contenu de nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux est uniquement destin\u00e9 \u00e0 des fins d'information et de marketing. Il ne constitue en aucun cas un conseil en investissement, une recommandation ou une offre de titres ou de services. Les publications, commentaires, avis, recommandations ou mentions \u00ab J'aime \u00bb de tiers ne sont pas sous notre contr\u00f4le, peuvent ne pas \u00eatre repr\u00e9sentatifs et ne pr\u00e9jugent en rien des performances futures ni de l'exp\u00e9rience des investisseurs. Nous pouvons supprimer, mod\u00e9rer ou restreindre les publications ou interactions de tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et nous ne sommes pas responsables de leur exactitude ni de leur impartialit\u00e9. Les liens vers d'autres sites web sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9volution et actualit\u00e9 des informations\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations pr\u00e9sentes sur ce site web sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9es sans pr\u00e9avis et peuvent ne pas refl\u00e9ter les derni\u00e8res \u00e9volutions. Certains produits ou services d\u00e9crits peuvent ne plus \u00eatre disponibles ou ne pas \u00eatre propos\u00e9s dans toutes les juridictions. En continuant \u00e0 utiliser ce site web, vous acceptez toute modification apport\u00e9e \u00e0 cette clause de non-responsabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IMPORTANT INFORMATION AND DISCLOSURES This website is for informational purposes only. It does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy anysecurities and must not be relied upon to enter into any contract or commitment. The information is believed to bereliable but is provided \u201cas is,\u201d may be updated or revised without … Avis de non-responsabilit\u00e9<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23846","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23846"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44238,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23846\/revisions\/44238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}