{"id":28884,"date":"2025-07-28T07:59:41","date_gmt":"2025-07-28T07:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/equiton.ca\/?page_id=28884"},"modified":"2026-04-02T08:33:01","modified_gmt":"2026-04-02T08:33:01","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/","title":{"rendered":"votre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28884\" class=\"elementor elementor-28884\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547fdd1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"547fdd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0500e9b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0500e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un esprit d\u2019entreprise et une v\u00e9ritable passion pour l\u2019immobilier.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76131e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a76131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"772\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-header-1920x772-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-header-1920x772-1.webp 1920w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-header-1920x772-1-300x121.webp 300w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/team-header-1920x772-1-1024x412.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904886b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"904886b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7fd4c0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7fd4c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le succ\u00e8s d\u2019Equiton repose sur son personnel.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9b774 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a9b774\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ca35e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05ca35e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4dbea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d4dbea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcdef7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcdef7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9quipes Equiton<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76b6e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b76b6e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebf120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ebf120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une expertise de pointe.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad9c80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bad9c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour offrir les meilleures solutions d\u2019investissement immobilier priv\u00e9, vous avez besoin d\u2019une \u00e9quipe comp\u00e9tente. Les membres de notre \u00e9quipe de dirigeants poss\u00e8dent en moyenne plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019immobilier et la finance. Leur exp\u00e9rience directe de plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es est compl\u00e9t\u00e9e par des r\u00e9sultats probants, une expertise de premier plan dans le secteur et un engagement in\u00e9branlable envers la recherche d\u2019actifs de haute qualit\u00e9. Equiton emploie des centaines de personnes pour veiller \u00e0 ce que les besoins de nos investisseurs, partenaires et autres parties prenantes soient satisfaits, voire d\u00e9pass\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3067f7d e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3067f7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d404c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89d404c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ee27b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9ee27b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfddab7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfddab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e681212 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e681212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/jason-roque\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jason_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-829\" alt=\"jason roque\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jason_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jason_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Jason Roque<\/h3>     <p>PDG et fondateur<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e32e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e32e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; font-weight: 600px;\">Jason Roque<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">PDG et fondateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8638082 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8638082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6240f72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6240f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/helen-hurlbut\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helen_new_back_V2-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-842\" alt=\"helen hurlbut\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helen_new_back_V2-1.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helen_new_back_V2-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Helen Hurlbut<\/h3>     <p>Pr\u00e9sidente, directrice financi\u00e8re et cofondatrice<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d59bef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d59bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;\">Helen Hurlbut<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Pr\u00e9sidente, directrice financi\u00e8re et cofondatrice<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4675257 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4675257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17eb70d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17eb70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Senior Management<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea5f49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ea5f49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d71447 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d71447\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ade0d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ade0d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/greg-placidi\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Greg_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Greg_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Greg_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Greg Placidi<\/h3>     <p>Directeur en investissement et gestionnaire de portefeuille<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5543fb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5543fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Greg Placidi<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight:500;\">Directeur en investissement et gestionnaire de portefeuille<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1943306 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1943306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177958b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"177958b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/don-cant\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_F_New-Back_02-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_F_New-Back_02-1.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_F_New-Back_02-1-200x300.webp 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_F_New-Back_02-1-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Jonathan Fleischer<\/h3>     <p>Directeur de l\u2019exploitation, Equiton Living\u202f<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd9500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cd9500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Jonathan Fleischer<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Directeur de l\u2019exploitation, Equiton Living\u202f<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84aabd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84aabd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6398b1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6398b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/bill-flinders\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-887\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Bill Flinders<\/h3>     <p>Directeur de la technologie<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186e93f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"186e93f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Bill Flinders<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Directeur de la technologie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10788cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10788cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a377c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a377c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/aaron-pittman\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vivian_New_Back_converted.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55005\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vivian_New_Back_converted.avif 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vivian_New_Back_converted-200x300.avif 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vivian_New_Back_converted-8x12.avif 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Vivian Salonga<\/h3>     <p>Directeur de la conformit\u00e9<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64c9fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b64c9fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Vivian Salonga<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Directeur de la conformit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd8ac5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bd8ac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f721914 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f721914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8257f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8257f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/kathy-gjamovska\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kathy_New_Back_V2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kathy_New_Back_V2.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kathy_New_Back_V2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Kathy Gjamovska<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, Marketing et Communications<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c47e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08c47e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Kathy Gjamovska<\/p><p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sident, Marketing et Communications<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec18401 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec18401\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34b722 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f34b722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/ryan-donkers\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-910\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Ryan Donkers<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, Investissements<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef4342 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef4342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Ryan Donkers<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;font-weight:500;\">Vice-pr\u00e9sident, Investissements<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dbbd8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39dbbd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd89a5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd89a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/michael-kowalczyk\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael_New-Back_V2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael_New-Back_V2.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Michael_New-Back_V2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Michael Kowalczyk<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, Financement des investissements et gestion d'actifs<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd547cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd547cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Michael Kowalczyk<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sident, Financement des investissements et gestion d'actifs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe14e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fe14e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857938a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"857938a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/sheetal-chetan\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kelly_M_new_back_converted-1.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kelly_M_new_back_converted-1.avif 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kelly_M_new_back_converted-1-200x300.avif 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kelly_M_new_back_converted-1-8x12.avif 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Kelly Margaritis<\/h3>     <p>Conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ebd79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24ebd79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Kelly Margaritis<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0080b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0080b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c980d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c980d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e7343 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e7343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/kathy-gjamovska\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sheetal_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55011\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sheetal_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sheetal_New_Back-200x300.webp 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sheetal_New_Back-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Sheetal Chetan<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sidente, Finances et tr\u00e9sorerie de l\u2019entreprise<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085623e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"085623e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Sheetal Chetan<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sidente, Finances et tr\u00e9sorerie de l\u2019entreprise<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5f6c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd5f6c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678c45a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"678c45a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/ryan-donkers\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tania_new_back_02-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55012\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tania_new_back_02-3.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tania_new_back_02-3-200x300.webp 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tania_new_back_02-3-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Tania Angemi<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sidente, Personnes et culture<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfa4af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dfa4af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Tania Angemi<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sidente, Personnes et culture<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09fa9a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09fa9a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5b6fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db5b6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/michael-kowalczyk\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_B_New-Back-02-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55013\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_B_New-Back-02-2.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_B_New-Back-02-2-200x300.webp 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Jonathan_B_New-Back-02-2-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Jonathan Brimmell<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, op\u00e9rations de biens immobiliers g\u00e9n\u00e9rateurs de revenus<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e747262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e747262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Jonathan Brimmell<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sident, op\u00e9rations de biens immobiliers g\u00e9n\u00e9rateurs de revenus<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb17a01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb17a01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77da094 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77da094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/sheetal-chetan\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Headshot-Retouch-Template-2025_BD_Sakshi-563x845-CNTR_converted.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55014\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Headshot-Retouch-Template-2025_BD_Sakshi-563x845-CNTR_converted.avif 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Headshot-Retouch-Template-2025_BD_Sakshi-563x845-CNTR_converted-200x300.avif 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Headshot-Retouch-Template-2025_BD_Sakshi-563x845-CNTR_converted-8x12.avif 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Sakshi Bonomo<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sidente, finances, biens immobiliers productifs<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f020973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f020973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Sakshi Bonomo<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sidente, finances, biens immobiliers productifs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297c255 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"297c255\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51dfe9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51dfe9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3274282 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3274282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/kathy-gjamovska\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Steven_Traboulay_New_Back-V2_converted.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55015\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Steven_Traboulay_New_Back-V2_converted.avif 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Steven_Traboulay_New_Back-V2_converted-200x300.avif 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Steven_Traboulay_New_Back-V2_converted-8x12.avif 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Steven Traboulay<\/h3>     <p>vice-pr\u00e9sident, Pr\u00eats et emprunts<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e705c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5e705c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Steven Traboulay<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">vice-pr\u00e9sident, Pr\u00eats et emprunts<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8898083 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8898083\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e86b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e86b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/ryan-donkers\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Braiden_New_Back_converted.avif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Braiden_New_Back_converted.avif 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Braiden_New_Back_converted-200x300.avif 200w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Braiden_New_Back_converted-8x12.avif 8w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Braiden Goodchild<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, formation de capital et transactions strat\u00e9giques<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9197d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9197d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Braiden Goodchild<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: 500;\">Vice-pr\u00e9sident, formation de capital et transactions strat\u00e9giques<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9051ee e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9051ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d995187 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d995187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Equiton Developments<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410eafa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"410eafa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8054dbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8054dbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9923358 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9923358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/alan-dillabough\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alan_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-949\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alan_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alan_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Alan Dillabough<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, D\u00e9veloppement<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8034e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f8034e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Alan Dillabough<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Vice-pr\u00e9sident, D\u00e9veloppement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5507a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5507a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3679b71 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3679b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/matthew-spironello\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Matthew_S_New-Back_2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-946\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Matthew_S_New-Back_2.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Matthew_S_New-Back_2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Matthew Spironello<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident, Construction<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1bdf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1bdf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Matthew Spironello<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Vice-pr\u00e9sident, Construction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb3d0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cb3d0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0928d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a0928d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/jean-zhou\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jean_New_Back_2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jean_New_Back_2.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jean_New_Back_2-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Jean Zhou<\/h3>     <p>VP, Construction Finance<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833d154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"833d154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Jean Zhou<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">VP, Construction Finance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbacd38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbacd38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da1514 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5da1514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876c98c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"876c98c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/kimberley-crescini\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kimberly_New_Back_V4.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-947\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kimberly_New_Back_V4.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kimberly_New_Back_V4-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Kimberley Crescini<\/h3>     <p>VP, Sales Marketing<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7692c15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7692c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Kimberley Crescini<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">VP, Sales Marketing<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aedb57f e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aedb57f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e46d96b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e46d96b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comptes nationaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b08b8b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b08b8b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6db9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c6db9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f793f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f793f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/raymond-sawicki\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ray_S_New-Back-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1502\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ray_S_New-Back-1.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ray_S_New-Back-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Raymond Sawicki<\/h3>     <p>Vice-pr\u00e9sident principal, comptes nationaux et strat\u00e9giques<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-224cb46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"224cb46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Raymond Sawicki<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Vice-pr\u00e9sident principal, comptes nationaux et strat\u00e9giques<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006ec61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"006ec61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab20511 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab20511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/dharma-brar\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dharma_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1501\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dharma_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dharma_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Dharma Brar<\/h3>     <p>Director, National &amp; Strategic Relationships<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b5503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b5503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Dharma Brar<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Director, National &amp; Strategic Relationships<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bd672 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94bd672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af8a203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af8a203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Communaut\u00e9 des conseillers<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8834b85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8834b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3defdb2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3defdb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a96f9d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a96f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/ryan-tasciyan\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_T_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1507\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_T_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Ryan_T_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Ryan Tasciyan<\/h3>     <p>VP, Business Development Advisor Channel Territory Quebec<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e936c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e936c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Ryan Tasciyan<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement des affaires, communaut\u00e9 des conseillers<br \/>Territoire du Qu\u00e9bec<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e716b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e716b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d288ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d288ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/nancy-tavares\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nancy_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nancy_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nancy_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Nancy Tavares<\/h3>     <p>Senior Manager, Business Development<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5166e0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5166e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Nancy Tavares<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Senior Manager, Business Development<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d344f21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d344f21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5679cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5679cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/joe-piazza\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Joe_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1504\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Joe_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Joe_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Joe Piazza<\/h3>     <p>Senior Manager, Business Development<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9886c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9886c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Joe Piazza<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Senior Manager, Business Development<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad6514 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dad6514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e15faf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e15faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/dustin-buenaventura\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dustin_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1503\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dustin_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Dustin_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Dustin Buenaventura<\/h3>     <p>Senior Manager, Business Development<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499fe95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"499fe95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;\">Dustin Buenaventura<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Senior Manager, Business Development<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02a7f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f02a7f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcefc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fcefc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309e682 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"309e682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/john-trischman\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/John_T_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1509\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/John_T_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/John_T_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>John Trischman<\/h3>     <p>Senior Manager, Business Development<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79e76d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b79e76d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;\">John Trischman<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Senior Manager, Business Development<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9337a22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9337a22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f389f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f389f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/individual-investors\/about-private-real-estate\/team\/bio\/nicholas-connell\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas_W_New-Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1508\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas_W_New-Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas_W_New-Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Nicholas Stavropoulos<\/h3>     <p>Coordonnateur des ventes, vente en gros<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746710d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"746710d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;\">Nicholas Stavropoulos<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Coordonnateur des ventes, vente en gros<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0899e2c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0899e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb599f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb599f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soutien aux conseillers<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e5fae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42e5fae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba4cdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ba4cdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc2b24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcc2b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/darine-arar\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"845\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Darine_New_Back.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1510\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Darine_New_Back.webp 563w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Darine_New_Back-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Darine Arar<\/h3>     <p>Administrateur principal, Services aux investisseurs \u2013 Services \u00e0 la client\u00e8le<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ce07c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87ce07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Darine Arar<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Senior Administrator, Investor Services &#8211; Client Services<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b3ffd e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75b3ffd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8639619 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8639619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019organe directeur d\u2019Equiton est actuellement compos\u00e9 de\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7857490 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7857490\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4e903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa4e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMembres ind\u00e9pendants du conseil d'administration du Fonds de revenu r\u00e9sidentiel\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3e34b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f3e34b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e1894e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e1894e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e6b0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96e6b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/david-hamilton\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/David-Hamilton-2023-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-969\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/David-Hamilton-2023-1.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/David-Hamilton-2023-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>David Hamilton<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d529f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d529f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;\">David Hamilton<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8e67e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b8e67e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65085c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65085c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/aida-tammer\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aida-Tammer-2023.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-968\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aida-Tammer-2023.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aida-Tammer-2023-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Aida Tammer<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f88a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71f88a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Aida Tammer<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Independan Board Member<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867e091 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"867e091\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e788c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30e788c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/scot-caithness\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scot-Caithness-2023-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-967\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scot-Caithness-2023-1.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scot-Caithness-2023-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Scot Caithness<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ce88c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ce88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">Scot Caithness<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Independant Board Member<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313492a e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"313492a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd5c53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd5c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Membres du conseil d'administration du Fonds de revenu et de d\u00e9veloppement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d0e403 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d0e403\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57656ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57656ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d5feb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92d5feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/bill-zigomanis\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill-Zigomanis-2023-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-972\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill-Zigomanis-2023-1.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bill-Zigomanis-2023-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Bill Zigomanis<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e79b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42e79b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Bill Zigomanis<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04da8fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04da8fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f2268 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02f2268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/william-woods\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Woods-2023-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-971\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Woods-2023-1.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/William-Woods-2023-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>William Woods<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774c30e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"774c30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px; line-height: 29px;\">William Woods<\/p><p style=\"font-size: 12px;\">Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee83cb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee83cb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133e711 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"133e711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/bio\/robert-mongeau\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Robert-Mongeau-2023-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-970\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Robert-Mongeau-2023-1.webp 400w, https:\/\/equiton.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Robert-Mongeau-2023-1-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><div class=\"hover-content\">     <h3>Robert Mongeau<\/h3>     <p>Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>     <a class=\"read-more\" href=\"#\">Lire la biographie<\/a>  <\/div><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ec953 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67ec953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 20px;line-height: 29px;\">Robert Mongeau<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Membre ind\u00e9pendant du conseil d\u2019administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a235f31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a235f31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae09c49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae09c49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cca5c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cca5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppez vos activit\u00e9s!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f845deb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f845deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"line-height:29px;\">Diversify your clients\u2019 portfolios with reduced volatility and enhanced returns.<\/span>\n\nSpeak to a member of our  today. <strong>advisor support team<\/strong> d\u00e8s aujourd\u2019hui.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5738aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5738aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06b07f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a06b07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/contact\/#form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nous contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An entrepreneurial spirit and true passion for real estate.\u00a0 Equiton&#8217;s success is our people. Equiton Team Industry-leading expertise. Equiton\u2019s senior leadership team is made up of industry veterans with extensive backgrounds in real estate, investing, and management. Collectively, they have been involved in the acquisition and management of billions of dollars in real estate, the <a href=\"https:\/\/equiton.ca\/fr\/advisors\/about\/team\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  votre \u00e9quipe<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15535,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28884","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28884"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55474,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884\/revisions\/55474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}